Уфтанма

Уфтанма
Рәис Ханнанов көе Татар халык сүзләре

Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә, уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

Уфтанма, бит синең ул узган гомерең
Уйнап, көлеп кенә үтмәгән.
Сиңа насыйп булган ак бәхет — зур шатлык,
Якты көн әле бит бетмәгән.

Перевод на русский:
Не вздыхай
Не вздыхай, говоря, что жизнь пролетает как весна
Даже если увидишь седой волос, не вздыхай.
Весна приходит и уходит, жизнь так проходит,
Не вздыхай, не вздыхай, не вздыхай.

Не вздыхай , ведь твоя прошедшая жизнь,
Играя, смеясь не прошла,
Тебе предназначенное белое счастье — большая радость,
Светлые дня ведь еще не прошли.