Туган көн

Туган көн
Фирзәр Мортазин көе, Алмаз Хәмзин сүзләре

Күңелемдәге теләкләрне
Гөлләргә үреп бирәм.
Гөлгә күмеп, бүген сине,
Кадерлем минем диям.
Туган көнең белән котлыйм,
Жырлар язам бүләккә.
Син гүзәлем, гүзәлкәем,
Матур бүген бигрәк тә!

Бәхетле бул, кайгы күрмә!
Сагышларга уралма!
Туган көнең якты булсын,
Караңгыда югалма!

Карама агым суларга,
Яшьлегеңне кызганып.
Утырма туган көнеңдә,
Яшьләреңә чыланып.
Иссен җилләр, назлап сине,
Баш исеннәр каеннар.
Сайрар кошлар каен саен,
Син дә ела сайраплар.

Бәхетле бул, кайгы күрмә!
Сагышларга уралма!
Туган көнең якты булсын,
Караңгыда югалма!

Көзләр кебек сарыланма,
Кышлар кебек агарма.
Җәйләр кебек ягымлы бул,
Өмет багла язларга.
Килер бәхет, бик көттереп,
Шатлыгың да күп булыр.
Газиз әнкәң бүләк иткән
Иң зур бүләк шул булыр!

Бәхетле бул, кайгы күрмә!
Сагышларга уралма!
Туган көнең якты булсын,
Караңгыда югалма!

Перевод на русский:

Туган көн (День рожденья )
Сегодня твой день рожденья,
Что же подарить тебе.
Знаю, что думаешь ты,
Пускай подарит песню.

День рожденья, день рожденья,
Радостный день у тебя.
Принеся с собой красоту
День когда ты пришел в этот мир.

Поздравляя тебя с днем рожденья,
Пусть солнце рассыпет лучи.
Пусть путь твой сияет,
Пусть будет лучиста душа.

День рожденья, день рожденья,
Радостный день у тебя.
Принеся с собой красоту
День когда ты пришел в этот мир.

Пусть не будет у тебя трудностей,
Не приходят неприятности.
Не видя горя, в радости
Пусть пройдет твоя жизнь.

День рожденья, день рожденья,
Радостный день у тебя.
Принеся с собой красоту
День когда ты пришел в этот мир.