Талы, талы

Талы, талы
Татар халык җыры

Тәрәзә төбем исле гөл,
Иснә, дустым, исле ул;
Уртасында бер чәчәк бар —
Өзмим, синең төсле ул.

Талы, талы,
Талы бөгелеп тора;
Тагын бер күрәсе килеп,
Үзәк өзелеп тора.

Тәрәзә төбем исле гөл,
Рәхәтләнәм исенә.
Сәгать саен, минут саен
Син төшәсең исемә.

Талы, талы,
Талы бөгелеп тора;
Тагын бер күрәсе килеп,
Үзәк өзелеп тора.

Тәрәзә төбем исле гөл,
Мин ярата торган гөл.
Сине сагынып, җырлар җырлыйм —
Сагынуымны шуннан бел.

Талы, талы,
Талы бөгелеп тора; —
Тагын бер күрәсе килеп,
Үзәк өзелеп тора.

Перевод на русский:

Ива, ива
На подоконнике благоухает цветок,
Нюхай, друг мой, он душистый;
Посередине есть цветок –
Не стану рвать, он как ты.

Ива, ива,
Ива гнется;
Хочу еще раз увидеть,
Оттого страдаю.

На подоконнике благоухающий цветок,
Наслаждаюсь его запахом.
Каждый час, каждую минуту,
Ты в памяти моей.

Ива, ива,
Ива гнется;
Хочу еще раз увидеть,
Оттого страдаю.

На подоконнике благоухающий цветок,
Мой любимый цветок.
Скучая по тебе, песни пою —
Так ты можешь знать,что скучаю.

Ива, ива,
Ива гнется;
Хочу еще раз увидеть,
Оттого страдаю.