Каз канаты

Каз канаты
Татар халык җыры

Каз канаты кат-кат була,
Ир канаты ат була;
Чит җирләрдә бик күп йөрсәң,
Сөйгән ярың ят була.

Каз канаты каурый-каурый,
Хатлар язарга ярый.
Уйнамагач та көлмәгәч,
Бу дөнья нигә ярый.

Каз канаты ап-ак була.
Ир канаты ат була;
Чит илләрдә йөргән чакта
Бик сагынган чак була.

Перевод на русский:

Гусиное крыло
В поисках гусиного крыла
Спустился я на берег.
Бродя по берегу,
Думаю лишь о тебе.

Гусиные крылья посчитал,
Когда они выстроившись взмахивали.
На полную луну смотрел,
Когда очень скучал.

Когда гуси махали крыльями,
Их перья уносит ветер.
Юношеская любовь
Живет вечно.