Җырлыйм әнием турында

Җырлыйм әнием турында
Фәтхерахман Әхмәдиев көе, Гөлшат Зәйнашева сүзләре

Бер кыз бала җыр чыгарган,
Багышлап әнисенә.
Икәү бергә җырлыйк, диеп,
Өйрәткән энесенә:

«Кояш, кояш мәңге балкый,
Мәңге нур сибә;
Кояш гомере телим мин,
Әнием, сиңа!»

Җырны чишмәләр ишеткән,
Кошлар отып алганнар.
Сандугачлар һәм тургайлар
Матур көйгә салганнар:

«Кояш, кояш мәңге балкый,
Мәңге нур сибә;
Кояш гомере телим мин,
Әнием, сиңа!»

Кушыл син дә, җырлыйк бергә,
Яңа матур җыр тусын.
Җирдә әниләр, кояштай,
Озын гомерле булсын:

«Кояш, кояш мәңге балкый,
Мәңге нур сибә;
Кояш гомере телим мин.
Әнием, сиңа!»

Перевод на русский:

Пою про маму
Одна девочка сочинила песню
И посвятила маме.
Со словами давай споем вместе
Научила братика:

«Солнце, солнце вечно светит
Дарит нам лучи;
Желаю жизнь как у солнца,
Мама, тебе!»

Песню услышали ручьи,
Птицы тоже слышали,
Соловьи и жаворонки
Сочинили красивый мотив:

«Солнце, солнце вечно светит
Дарит нам лучи;
Желаю жизнь как у солнца,
Мама, тебе!»

Присоединяйся и ты, споем вместе,,
Пусть родится новая песня.
На земле мамы как солнце
Пусть живут вечно:

«Солнце, солнце вечно светит
Дарит нам лучи;
Желаю жизнь как у солнца,
Мама, тебе!»