Ачуланма, әнкәй

Ачуланма, әнкәй
Ризван Хәким көе Римма Кусимова сүзләре

Картаясың инде әллә, әнкәй,
Маңгаеңда арта сырларың.
Ачулана торгансыңдыр инде,
Язмадың дип миңа җырларың.

Ачуланма, әнкәй, ачуланма,
Җырлар язмыйсың дип хатларга.
Синең өчен иң-иң моңлы җырлар
Йөрәгемдә минем саклана.

Картаймыйсың, әнкәй, минем өчен
Син һаман да яп-яшь сылусың.
Гомер буе газиз балаң өчен
Сүнмәс йөрәгеңнең җылысы.

Ачуланма, әнкәй, ачуланма,
Җырлар язмыйсың дип хатларга.
Синең өчен иң-иң моңлы җырлар
Йөрәгемдә минем саклана.

Үстердең син, талмас канат бирдең
Очар өчен миңа югары.
Онытмадым, әнкәй, онытмадым
Балачакта калган юлларны.

Ачуланма, әнкәй, ачуланма,
Җырлар язмыйсың дип хатларга.
Синең өчен иң-иң моңлы җырлар
Йөрәгемдә минем саклана.

Перевод на русский:

Не ругайся, мамочка
Уже стареешь ты, мамочка,
На лбу все больше морщин.
Ругаешь меня наверное,
Что песен я не написал.

Не ругай меня, мамочка, не ругай,
Что не пишу я песен в письмах.
Для тебя самые мелодичные песни
Хранятся в сердце моем.

Ты не стареешь, мама, для меня,
Ты все еще молода.
Всю жизнь ради любимого ребенка
Не остынет твоего сердца тепло.

Не ругай меня, мамочка, не ругай,
Что не пишу я песен в письмах.
Для тебя самые мелодичные песни
Хранятся в сердце моем.

Ты вырастила, крыльями меня одарила,
Лететь мне теперь высоко.
Не забыл, мамочка, я не забыл,
Дорогие оставшиеся в детстве.

Не ругай меня, мамочка, не ругай,
Что не пишу я песен в письмах.
Для тебя самые мелодичные песни
Хранятся в сердце моем.