Һаман яратам

Һаман яратам
Фәрит Хатыйпов көе, Зөлфәт сүзләре

Шик туса кинәт җаныңда әгәр,
Йә килсә сиңа куркыныч хәбәр
Мин йөргән яктан, ерак-ерактан,
Ышана күрмә, — һаман яратам.
Ашыга күрмә, ялгыштан саклан, —
Һаман яратам, һаман яратам!

Йолдызлы аяз күгеңне әгәр
Авыр болытлар каплап китсәләр,
Каршы искән җил капланса тынга,
Нык бул, син генә, тик син җанымда!
Бирешә күрмә сагышка, моңга,
Җанымда тик син, тик син җанымда.

Сакла сөюне, таплама берүк,
Олы хисләрне ваклама берүк!
Узар гомерләр аккан су кебек,
Гомер бер генә, сөю мәңгелек.
Узар гомерләр искән җил кебек,
Сөю мәңгелек, сөю мәңгелек!

Перевод на русский:

Һаман яратам ( Все еще люблю)
Если вдруг в душе родится сомнение,
Или если придет сташная новость
С моей стороны, из далека,
Не верь, — все еще люблю.
Не спеши, берегись ошибки, —
Все еще люблю, все еще люблю!

Если твое зведное небо
Закроют тяжелые тучи,
Если дыхание перекроет встречный ветер,
Будь сильной, лишь ты, только ты в душе моей!
Не предавайся унынью, печали,
В душе моей лишь ты, лишь ты в душе.

Береги нежность, не запятнай,
Старые чувства не разменивай!
Протекут судьбы как воды,
Судьба лишь одна, чувства навек.
Пройдут судьбы как ветер,
Чувства навек, чувства навек!